Le terrorisme expliqué à nos enfants

Cette semaine, j'ai lu "Le terrorisme expliqué à nos enfants" de Tahar Ben Jelloun. Ce petit livre est censé expliquer par des mots simples le phénomène terroriste aux enfants. En réalité, il s'adresse aux adolescents car l'auteur évite le piège de la simplification. Dans ce dialogue imaginaire, on trouvera des réflexions sur les origines du terrorisme, sur ses mécanismes d'embrigadement, sur ses modes d'actions et sur la différence qui existe objectivement entre résistance et terrorisme. Le livre remet les choses à plat et ouvre une réflexion sur l’ignominieux phénomène. Seul bémol, et il est de taille, l'auteur parle parfois à l'indicatif présent en oubliant de prendre ses distances par rapport à la situation qu'il évoque. Par exemple, il va dire "le kamikaze qui va se faire sauter va au Paradis", alors que ce qui est sous entendu, c'est évidemment "le kamikaze qui va se faire sauter (croit qu'il) va au Paradis" ou "(On a dit au) kamikaze qui va se faire sauter qu'il allait aller au Paradis...". C'est un détail mais ce type de détail a de l'importance quand on cible les jeunes à un âge où rien ne tombe sous le sens. J'hésiterais par exemple à faire lire ce livre à un jeune sur le fil ou en interrogation existentielle, le quiproquo pourrait être catastrophique. Alors qu'il aurait pu être un outil efficace de prévention, ce livre rate au final sa cible car il ne sera lisible sans danger que par les adolescents qui sont loin de la problématique... dommage.

#Terrorisme, #Lecture, #Tahar Ben Jelloun