Taphephobia

Il est de ces musiques qui te prennent aux tripes et résonnent en toi parce qu'elles vibrent parfaitement sur la même longueur d'onde. Taphephobia d'Infected Rain est de celle-là. J'ai développé une sorte d'addiction à ce morceau, il me faut ma dose quotidienne ! :-) Pour info, la "taphephobie" est la peur d'être enterré vivant et l'évocation déclamée ici avec une force toute goétique pourrait être une métaphore de quelqu'un étouffant sous certains aspects de son existence.

En voici les paroles traduites :

Marchant dans cette allée inconnue
Allée d'épines et d'arbres brisés, seul.
Mon visage égratigné par les branches empoisonnées
Mes pieds fatigués me traînaient dans des flaques d'eau pleines de sang.
Vide et désespoir
Vide et désespoir brodés dans ma peau
Une nébuleuse de frustration en spirale autour de ma tête
Inconscient d'où je vais et d'où j'ai viens,
Je ne peux pas me rappeler ce qui m'a amené ici.
Et quand le silence autour de moi devient très fort,
je me demande, quel est le son de ce sentiment ?
Je veux toucher le cœur mais il n'y a rien à l'intérieur.
Alors quel est le poison qui me retient de partir ?
La réponse danse sur le bout de ma langue.
Elle pénètre ma conscience comme un dard paralysant.
Il n'y a plus d'équilibre, plus d'utilité dans la symétrie.
Il fait froid et humide dans ce cimetière oublié.
Et quand le calme autour de moi devient très fort,
Je me demande, quel est le son de ce sentiment ?
Je veux toucher le cœur mais il n'y a rien à l'intérieur.
Alors quel est le poison qui me retient de partir ?
Je marche dans cette allée inconnue
Allée d'épines et d'arbres brisés, seul.
Mon visage égratigné par les branches empoisonnées
Mes pieds fatigués m'ont traîné dans des flaques d'eau pleines de sang.
Engourdi par le monde
Engourdi par le monde
À genoux
Je ne peux plus ressentir
Engourdi par le monde, je ne ressens ni douleur ni plaisir.
Je suis inutile, à genoux, embrassant mon échec.
Du bout des doigts, je sens la fin de la corde.
Elle est trempée par la frustration et l'absence d'espoir.
Mes membres sont brisés, ma fièvre est élevée
Mes rêves volés fondent dans la nuit
Tout ce qui reste dans cet esprit désordonné
Est la rage, la rage pour la lumière mourante !
La réponse danse sur le bout de ma langue.
Elle pénètre ma conscience comme une dard paralysant.
Plus d'utilité dans la symétrie
Il fait froid et humide dans ce cimetière oublié.

#Musique, #Infected Rain, #Rebellion